« ひとやすみ | トップページ | 25時間(その3) »

2016年4月 1日 (金)

20周年

皆様

私、1996年4月1日に独立してフリーランスになってから、本日2016年4月1日で、無事、創業20周年を迎えました。翻訳生活20年です。
とにかく、20年、ここまで生き延びられたことが何より嬉しいです。何冊本が出たとか、何部売れたとか、そういうのは偶然に巡りあわせでもあるし、その人の価値観によってどう思うかは色々でしょう。でも、長く生き延びられたというのは、それだけで結構な偉業だと思うんです。自分でもう偉業と言ってしまいます。
ここまではまったく危なげなく来られました。もちろん、良いこと、楽しいことばかりではなかったですが。本当にたくさんの人たちにお世話になってきました(本当に!)。
「そつがない」という言葉からは最も遠い人間で、ご面倒をおかけするかもしれませんが、皆様、今後ともどうかよろしくお願いいたします。めざせ50周年!

|

« ひとやすみ | トップページ | 25時間(その3) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ひとやすみ | トップページ | 25時間(その3) »